Август - Архив
Януари | Февруари | Март | Април | Май | Юни | Юли | Август | Септември | Октомври | Ноември | Декември
11.08.2025
Представяне на книгата „България в шевици”
Бродерията е втори живот за мен. Тя е била част още от детските ми години и съм я попила с кожата си. Следите от нея сега се виждат и по деформираните ми пръсти.”
С тези думи започна срещата си със смолянската публика и представяне на книгата „България в шевици” майсторката - везбарка Ирен Величкова-Ямами. Българката, свързала житейския си път с
Япония, но продължаваща да издирва, разучава и преподава българска бродерия , за да съхрани бод по бод автентичното останало от предците ни. Нейна е заслугата за извезаното със 144 шевици пано-карта
на България, което днес е част от колекцията на Националния исторически музей и в което са представени всичките ни етнографски области.
„Сега е последният момент за спасение. Вече ги няма нашите баби, тези, които са живели в началото на 20-ти век, за да ни научат. Добре е, че все още има издирватели - етнографи, заели се с
темата и в България. За съжаление или наша радост, в чужбина има богати колекции от български автентични шевици, останали от мигриралите българи. Благодарение пък на чужденци, които сериозно се занимават
с проучвания за бродерията, до нас достига богата информация. Надеждата ми е в бродиращите жени.”
Публика на срещата бяха както дами с интерес към везбата, така и привлечени от темата гости. Всички слушаха с голям интерес споделеното от г-жа Ямами и я затрупаха с въпроси. От „Как успяхте да
съберете 144 български шевици живеейки в Япония?”, „Можете ли да направите послание от подредени една до друга шевици?, „От коя етнографска област е любимата Ви?, „Отдава ли се на японките българската бродерия?”,
„Какво мислите за машинната бродерия? до „Коя шевица за защита може да се направи разпознаваема и се ползва от всички българи ?” и други.
Разговорът с Ирен Ямами бе искрен и непринуден. Тя сподели, че не бродира по поръчка, а само за себе си. Всеки, който иска да притежава нещо бродирано се записва на курса й и се научава, защото
„За да се пази нещо автентично, трябва да се знае от А до Я”.
Везбарката разказа за спецификата при избор на различни видове бод, цветове и фигури в шевиците от различните райони на страната ни, както и за символиката им като подкрепи казаното с представяне
на снимков материал. Тя сподели как стилизацията от пиктограма до йероглиф в шевицата, лично на нея й помагат много при тълкуването им.
В знак на благодарност и като спомен за гостуването в Смолян, директорът на библиотеката Милка Матева подари на г-жа Ямами две краеведски книги на Петър Маринов, а гостенката обогати библиотечния
ни фонд с две издания на японски език „Азиатска бродерия” и „Българска шевица - от майка на дъщеря. Историята, разказана от червената нишка”. Последната книга е писана от Ирен Ямами и предстои да бъде издадена
и на български език.Детски отдел получи в дар от гостенката пъзел от 300 части.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
20.08.2025
Ново интерактивно оборудване
Зала „Игротека” на Детски отдел на Регионална библиотека „Николай Вранчев” се сдоби с интерактивен под и интерактивен мулти-тъч дисплей.
Библиотечните посетители с интерес се включиха в първото тестване на новото оборудване, което е закупено по проект и е предназначено за провеждане на образователни занимания.
Интерактивеният под позволява чрез изображение проектирано върху равна, хоризонтална повърхност (под на стая) да се създава виртуална среда. В нея деца от предучилищна и училищна възраст могат да изживеят интересни приключения - от физически игри до познавателно образование във всички области на знанието. Участниците в интерактивните занимания чрез движение на ръцете или краката си върху виртуалния под указват какъв избор на решения са направили, в зависимост от поставените задачи.
Софтуерът на новото оборудване включва 100 образователни игри, като е закупен и допълнителен пакет за деца със специални образователни способности.
Времетраенето на едно занятие може бъде максимум до 30 мин.
Интерактивен мулти-тъч дисплей е другото закупено по проекта оборудване, което също се намира в зала „Игротека”.
То е предназначено за групови занимания и дава възможност за интегриране в образователни уроци на голямо и разнообразно количество онлайн информация. С използването на мулти-тъч дисплея се повишава ангажираността на публиката към образователния процес като е предвидено едновременно включване на група потребители и визуализиране на решена задача от друго устройство (телефон, таблет и др.).
Закупеното оборудване е по проект #СмолянЧете, който се осъществява с финансовата подкрепа на Министерство на културата, програма „Технологично обновление, технологично оборудване и насърчаване на четенето, медийна и информационна грамотност в обществените библиотеки".
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
27.08.2025
Арт фестивал
Детски отдел на библиотеката се включи с образователно-творчески ателиета в четвъртото издание на арт фестивала „Празник на цветовете”.
Тема на тазгодишните занимания бе „Гората” , мястото й в живота на хората и нейното опазване. За участниците на възраст от 6 до 12 години библиотечните специалисти бяха подготвили забавни презентации, игри и творчески задачи, в които любознателните деца трябваше да покажат какво знаят за нашите гори и да научат още много за биоразнообразието в тях.
„Горделивото борче” на Георги Караславов бе приказката, която библиотекар Елена Дурева представи пред най-малките и ги насърчи да оцветяват хартиени 3D борчета и изработят висяща декорация от природни материали.
Зав. Детски отдел библиотекар Емилия Коджебашева запозна по-големите с правилата, които се съблюдават при дейности в гората и представи богатството й от растителни и животински видове.Тя показа най-често срещаните родопски билки и включи децата в игра „Познай растението”. Подредба на пъзели с иглолистни растителни видове и почерпка с ароматен горски чай завършиха образователното ателие.
Медина Сиракова – ученичка в ПГТТ „Христо Ботев”, се включи като доброволец в образователните занимания с четене на приказки от книжката „Малката билкарка”.
Организираният за четвърта поредна година августовски арт фестивал е съвместна инициатива на Община Смолян, Местната комисия за борба с противообществени прояви за малолетни и непълнолетни, РИМ „Стою Шишков”, Художествена галерия и Регионална библиотека „Н. Вранчев”. Целта му е да провокира малки и големи да търсят творческа изява и откриват различни форми на изкуство, физически занимания и образователни предизвикателства, които да способстват за изграждането им като пълноценни личности.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
















